Mangá premiado sobre Hiroshima chega ao Brasil pela Editora Taverna do Rei

Ronaldo Gillet
há 9 horas
2 min de leitura

A Editora Taverna do Rei lança no Brasil, em 20 de fevereiro de 2026, ‘A Cidade da Calmaria e a Terra das Cerejeiras’, mangá de Fumiyo Kouno que aborda as consequências da bomba atômica lançada sobre Hiroshima a partir de experiências cotidianas do pós-guerra. Publicada originalmente no Japão no início dos anos 2000, a obra é considerada uma das narrativas gráficas mais relevantes sobre memória, trauma coletivo e reconstrução social.

Nascida em Hiroshima mais de duas décadas após o ataque nuclear, Fumiyo Kouno evitou durante anos tratar diretamente do tema. Sem vivência pessoal do bombardeio, a autora passou a questionar o silêncio social em torno do episódio ao perceber, já adulta e vivendo em Tóquio, o distanciamento com que a tragédia era tratada no cotidiano japonês. A obra nasce dessa inquietação e da decisão de registrar aquilo que permanecia pouco dito.

Dividido em duas histórias que se cruzam, o mangá acompanha personagens comuns em diferentes momentos do pós-guerra, concentrando-se nos impactos persistentes da bomba no dia a dia, nas relações familiares e na tentativa de reconstrução da vida em uma cidade marcada pelo trauma. A narrativa evita o choque explícito e aposta em uma abordagem contida, o que lhe rendeu o Grande Prêmio de Mangá no Festival de Artes Midiáticas do Japão, em 2004, e o Prêmio Cultural Tezuka Osamu, em 2005.

Além do reconhecimento crítico, a obra tornou-se uma obra recorrente em debates educacionais e acadêmicos sobre guerra, memória histórica e direitos humanos. Em 2007, o mangá foi adaptado para o cinema no filme Yunagi City, Sakura Country, dirigido por Kiyoshi Sasabe.

A edição brasileira conta com tradução de Karen Kazumi Hayashida e integra o catálogo da Taverna do Rei com uma publicação voltada ao público jovem-adulto e adulto, reforçando a presença de mangás históricos e autorais no mercado nacional.